He watches her for a second, and then says quietly,

"Helps to see her as she's supposed to be again, luv. I know."

A beat, and Jack adds,

"That's the only for the time being, aye."

He and Mal Reynolds had discussed a number of things, captain to captain, but issues of cost as well as matching materials mean that Jack's focused first on what's most important.